Главная » Как правильно писать

Запасной запасный правильно писать

Как правильно: запасный выход или запасной

Такой вопрос задал мне знакомый много лет назад, студентке первого курса филологического факультета, когда мы ехали в старом автобусе с надписью над окном «запасный выход». К сожалению, я в тот момент не знала ответа на его вопрос. Мне было стыдно за свое невежество, но этот человек побудил меня перелопатить груду словарей и справочников по русскому языку. Я благодарна ему за это и навсегда запомнила, как нужно писать это словосочетание.

В интернете очень много заблуждений, объясняющих вариантность этой фразы. Существует версия, что производители автобусов «Икарус» ошибочно написали слово «запасной» как «запасный». Впоследствии якобы ошибочную надпись заимствовали и другие изготовители автобусов.

В действительности, вины производителей общественного транспорта нет. Такая вариативность появилась в результате смешения старославянских и древнерусских традиций письма. По мнению лингвистов, старославянские прилагательные имели окончания «-ый/ -ий», а древнерусские - «-ой/ -ей». С течением времени языковые нормы смешались. Поэтому у современного носителя русского языка часто возникает недоумение по поводу правописания этого выражения и он нередко задумывается - как правильно: запасный выход или запасной.

В настоящее время прилагательное «запасный» большинство словарей относят к ряду устаревших слов. Прилагательное «запасный» сочетается только с некоторыми существительными, такими как выход , путь и рядом других слов. Выражения «запасный выход» и «запасной выход» равноправны, можно использовать обе вариации имени прилагательного в сочетании с существительным «выход» и никто не упрекнет вас в незнании орфографии русского языка.

Ролик можно будет закрыть через 20 секунд

Как правильно: запасный выход или запасной

Не получили ответ на свой вопрос?
Спросите нашего эксперта:

Почему пишется Запасный выход?

В любом общественном транспорте, будь это автобус, троллейбус или маршрутка, место для аварийного выхода обозначается как Запасный выход. Но почему именно через букву ы? На этот счет есть несколько мнений и сейчас мы о них вам расскажем.

Одной из самых популярных легенд является следующая: для рынка тогдашнего СССР известный производитель автобусов марки Икарус вместо Запасной выход написал запасный. Это нелепая ошибка была не замечена и в итоге эту надпись начали копировать другие изготовители пассажирского транспорта.

Согласно другой версии, это ошибка произошла непосредственно со стороны производителей общественного транспорта. Кто-то также незаметно написал слово запасной через ы и никто этого не заметил.

А вот наиболее правдоподобное мнение, на ваш взгляд. Филологи считают, что слова запасный и запасной имеют разные корни. Если первое является однокоренным с такими словами, как припас и запас, то второе -спасение, опасность. Поскольку речь в транспорте ведется о выходе из него в случае чрезвычайной ситуации (например, при аварии), то и слово запасный необходимо писать именно через ы. С другой стороны, многие современные эксперты уверены, что эти два слова ничем не отличаются друг от друга, поэтому их можно писать как через о, так и через ы.

Похожие записи:

Выход (вход) -запаснОй это касаемо зданий, так называемый черный, а не парадный вход, который как правило закрыт и открывается только в экстренных или каких-либо производственных нуждах.
В транспорте запаснОго выхода не может быть в принципе, там все двери всегда открываются. Выход там аварийный, через окна (выдерни шнур, выдави стекло), через верхние люки (поверни ручки до упора и вытолкни люк) и аварийное открытие двери (что-то где-то повернуть и открыть дверь вручную).
А название запаснЫй, как и МурмАнск, компАс, рапОрт -это все морской сленг. Кто-то когда-то решил повыделываться и теперь в большинстве маршруток запаснЫй выход как в подводной лодке через торпедный аппарат. Смех всегда разбирает. Мало у кого правильное название -Аварийный выход.

КомпАс -это прибор, устанавливающий свой индикатор (стрелку) вдоль компАсных меридианов и указывающий на компАсный полюс. В честь чего он называется кОмпас? КомпАс -это не морской сленг, а название прибора теми, кто им пользуется.

Запасный выход

Запасный выход не спас от полицейских // NK-TV.NET

Запасный выход #160;— аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости; не главный, не парадный вход/выход, дополнительный выход, служебный выход, тайный (потайной) ход.

Надпись «Запасный выход» наносилась заводами -изготовителями подвижного состава транспорта на специально оборудованных окнах автобусов. троллейбусов и трамваев с внутренней стороны. Надпись часто сопровождалась следующими пояснениями: «Выдернуть шнур», «Выдавить стекло», «Разбить стекло молотком» и «Молоток находится у водителя». Такие надписи можно было видеть как в советское время, так и сейчас#160;— не только в старом транспорте, но и в новом подвижном составе.

[править ] Правописание

Существует заблуждение, что с точки зрения правописания русского языка фраза писалась с ошибкой.

По известной легенде венгерские изготовители автобусов марки «Икарус » написали слово запасной как запасный. Ошибка прошла незамеченной, а вскоре ее скопировали и советские машиностроительные учреждения.

Существует и другая версия, что эту надпись впервые писали в автобусах ЛАЗ. укр. Запасний вихiд. Слово вихiд поправлялось на выход. первое же слово по ошибке или умыслу оставалось неизменным (только и заменялась буквой ы ).

Подобная вариантность обусловлена исторически: различие в написании окончаний именительного падежа единственного числа -ый и -ой в соответствии с отсутствием или наличием ударения на окончании (добрый. красивый. но молодой. простой ) восходит к различиям между старославянской и древнерусской формами прилагательных (старославянские прилагательные имели, независимо от ударения, только окончания -ый /-ий. древнерусские#160;— только окончания -ой /-ей. а современная норма появилась в результате смешения этих традиций).

Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует только в сочетании с существительными путь. полк. выход и некоторыми другими. Равноправные варианты: запасный и запасной путь. запасный и запасной полк. запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее [1]. Частотные словари показывают, что в разговорной речи форма запасной употребляется более чем в два раза чаще, чем форма запасный .

[править ] Современное толкование слова на практике

Более верной и рациональной, следует считать правдоподобную версию происхождения слова запасный. выдвигаемую многими филологами и используемую на практике в преподавании русского языка в средних школах СНГ (как и в бывшем СССР ): прилагательные запасной и запасный #160;— слова с разными корнями. Если запасной является однокоренным по отношению к таким словам как запас и припас. то запасный #160;— однокоренное к словам опасность . опасный и спасение. При данном толковании слова, понятие запасный выход (и в контексте употребления выражения к зданию или к какому-либо мероприятию) употребляется в случае опасности (пожар, задымление, землетрясение, обстрел и#160;т.#160;д.), а выражение запасной выход (в том же контексте) указывает на то, что это дополнительный выход, созданный не для чрезвычайных ситуаций. а для повседневных бытовых или производственно-хозяйственных нужд, или как дополнительный вариант управляемого развития изменившейся ситуации.

[править ] Источники

Источники: http://www.kakprosto.ru/kak-918040-kak-pravilno-zapasnyy-vyhod-ili-zapasnoy, http://pochemu.su/pochemu-pishetsya-zapasnyj-vyxod/, http://cyclowiki.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4

Комментариев пока нет!

Ваше имя *
Ваш Email *

Сумма цифр внизу: код подтверждения

loading...